Inside Out	Naruby
There's a hole in my heart	V srdci mám prázdno
And I've tried oh I've tried to fill it	a já se snažil, oh, snažil se ho zaplnit
Torn the world apart	svět mám rozervaný na kusy
Looking for some new vice that might heal it	a hledám neřest, co léčí

No I'm not scared of being alone	Nebojím se samoty
But I'm terrified of being known	ale děsí mě, že mě poznají
So I keep my secrets to myself	takže si svá tajemství nechávám pro sebe
Why would I trust somebody else	proč bych měl někomu věřit

I think I'm gonna hurt someone	Myslím, že někomu ublížím
If I keep running away, and I keep running away	pokud budu stále na útěku, a já stále utíkám
I'm gonna hurt someone	myslím, že někomu ublížím
If I don't change, if I don't change	jestli se nezměním, jestli se nezměním

I've been spinning in circles and spiralling down	Točím se v kruzích a prudce klesám
I should be honest with myself by now	měl bych být k sobě upřímný
Oh, why the hell do I worship approval and praise?	Oh, proč sakra tak zbožňuji souhlas a chválu?
I guess I'm scared of someone finding out	Řekl bych, že bojím odhalení,
That I'm inside out	že jsem naruby
That I'm inside out	že jsem naruby

All the friends, I've ignored	Všichni přátelé, které jsem nebral na vědomí
for the sake of this dream I've been chasing	kvůli snu, za kterým se honím
Is it worth the reward?	Stojí to za to?
If I lose everything I believe in	pokud ztratím vše, čemu věřím

Oh I've been selfish to the core	Oh, byl jsem sobecký až do morku kosti
I don't know what I'm fighting for	nevím, kvůli čemu se pořád hádám
I'm sick of thinking about myself	už mám po krk myslet na sebe
I've left no room for someone else	nenechal jsem nikomu prostor

I think I'm gonna hurt someone	Myslím, že někomu ublížím
If I keep running away, and I keep running away	pokud budu stále na útěku, a já stále utíkám
I'm gonna hurt someone	myslím, že někomu ublížím
If I don't change, if I don't change	jestli se nezměním, jestli se nezměním

I've been spinning in circles and spiraling down	Točím se v kruzích a prudce klesám
I should be honest with myself by now	měl bych být k sobě upřímný
Oh, why the hell do I worship approval and praise?	Oh, proč sakra tak zbožňuji souhlas a chválu?
I guess I'm scared of someone finding out	Řekl bych, že bojím odhalení,
That I'm inside out	že jsem naruby
That I'm inside out	že jsem naruby


Text vložil: Ellie (26.5.2019)	Překlad: Ellie (26.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Mokita - Inside Out

Text písně v originále a český překlad

Inside Out

Naruby

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)